br />
1腻——腻味,厌烦。
2魔星——曹雪芹的原作为“天魔星”,显然是借用了佛家和道家的“天魔”之说。佛家说“天魔”为欲界第六天主。如《楞严经》卷九说:“或汝阴魔,或复天魔。”又《百喻经·小儿得大龟喻》说:“邪见外道,天魔波旬,及恶知识,而语之言,汝但极意六尘,恣情五欲,如我语者,必得解脱。”道家则说“天魔”为天上的魔怪。如《云笈七签》卷四说:“有经无符,则天魔害人。”这里的“魔星”则为冤家之意。
3淘澄——经过滤而除去杂质的方法。
4炮制——本义为用火加工中草药。引申以泛指调制中药。宋·陆游《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之》诗:“有客饷珍草,发匳惊绝奇。正尔取嚼龁,炮制不暇施。”